Отправлено: 04.03.07 21:26. Заголовок: Как вы относитесь к русской озвучке аниме?

У Анимешников в связи с "Популярностью" аниме, возникла проблема озвучки... Как вы к этому относитесь, что думаете по симу поводу... Обращу внимание на две компании Digital Force и MC Int.

 Отправлено: 04.03.07 21:30. Заголовок: Re:

я отношусь нормально но сам люблю слушать японский язык, и я просто уже привык читать сабы

 Отправлено: 04.03.07 21:56. Заголовок: Re:

негативно,
хотя диджитал форс жжот иногда
МСовские дубляжоры - ОТСТОЙ

 Отправлено: 04.03.07 22:01. Заголовок: Re:

Убила насмерть женская озвучка на MTV

 Отправлено: 04.03.07 22:05. Заголовок: Re:

цитата:

Убила насмерть женская озвучка на MTV

дай угадаю это когда несколько серий Грэва ей озвучил. вот в этом я согласен просто кошмар.брррр

 Отправлено: 04.03.07 22:08. Заголовок: Re:

Вёрджел пишет:

цитата:

дай угадаю это когда несколько серий Грэва ей озвучил. вот в этом я согласен просто кошмар.брррр

У данного "ггг сэйю ггг" хватает трофеев с убитых героев. Вспоминаю Хрно Крусэйдер, Илвен Лиед, Наджика... и т.д. )

 Отправлено: 04.03.07 22:08. Заголовок: Re:

Да тот же Грин Грин, особенно пару фраз...: "Мы ЮСУКОЙ будем вместе" и "Что ты делаешь СанаЕ"

 Отправлено: 04.03.07 22:38. Заголовок: Re:

да да просто ужас, таких отстреливать и рубить надо

 Отправлено: 05.03.07 09:29. Заголовок: Re:

А если говорить на чистоту, мне побоку до МС вообщем-то.... Почему? Они оставляют ЯПонскую дорожку, и их пропитые и прокуренные голоса, мож прото выкинуть )

 Отправлено: 05.03.07 20:06. Заголовок: Re:

к озвучке вообще негативно отношусь ибо сабы и японская речь у мя и так становятся единым целым...^^

 Отправлено: 05.03.07 20:11. Заголовок: Re:

АМИНЬ...

 Отправлено: 05.03.07 22:36. Заголовок: Re:

Наплевать, сам смотрю только енг хардсаб.

 Отправлено: 05.03.07 22:37. Заголовок: Re:

Yuuichi пишет:

цитата:

А если говорить на чистоту, мне побоку до МС вообщем-то.... Почему? Они оставляют ЯПонскую дорожку, и их пропитые и прокуренные голоса, мож прото выкинуть )

у их дисков цена высокая из-за оплаты работы (работы?) актеров которые озвучивают

 Отправлено: 06.03.07 09:00. Заголовок: Re:

Твоя правда...Но пока других вариантов не очень-то и видно, кстати! Кто-нить что-нить видел от XL Media? они тоже у нас же лицензированием аниме занялись....

 Отправлено: 06.03.07 14:14. Заголовок: Re:

эх. Выучить бы японский, тогда можно было бы и нормальную лицензию покупать. А так..

 Отправлено: 23.03.07 20:24. Заголовок: Re:

Я довольно негативно отношусь к озвучке, меня сабы устраивают)
а вообще просто люблю слушать японский, многие слова и фразы запоминаются

 Отправлено: 24.03.07 09:56. Заголовок: Re:

Сейю! Вот что не заменимо в аниме ) Там же жесточайшая подборка их идет....